ФЭНДОМ


О гимне.

На замену старому гимну (со времён Вактамаррии) на комиссию по обновлению гимна Анстеу ФВ была представлена версия "Nat lond, nat soulins" ("Наша земля, наш дух"), слова и музыка от композитора Трегламхустфельской филармонии Сантола Солгрума Сэя, которая, через конкурс, набрала наибольшее количество голосов членов комиссии. Гимн состоит из 3х куплетов и 3х припевов. В нём отражена история Вактарии, уважение и дань к прошлому, стремление к счастливому будущему, патриотизм и любовь к отечеству.

"Nat lond, nat soulins" ("Наша земля, наш дух") так же в упрощённом виде неофициально называют "Nat" ("Нат", "Наша").

Действительность государственного гимна закреплена Федеральным Законом "О государственном гимне Федерации Вактария" от 26.07.2000 года.

Сантол Солгрум Сэй (род. 12.11.1949г., г.Бат, Типчакленд) - известный композитор Вактарии, прославил Трегламхустфельскую филармонию музыкальными произведениями в классическом стиле. Имеет награды - герой Вактарии, заслуженный композитор Вактарии. 

Текст гимна.

Государственный гимн Федерации Вактария "Nat lond, nat soulins" ("Наша земля, наш дух").

На русском языке На эландском языке

Транскрипция кириллицей

Есть остров в море южном,

Любовь моя, Вактария.

Есть вечные друзья вокруг,

Братья острова.

Вактария, помнит историю,

Вактария, наша земля,

Вактария, смотрит в будущее,

Вактария, наш дух.

С времён далёких Отец,

С Запада пришёл.

С седых веков Мать,

Глядя в море, ждала его.

Вактария, помнит историю,

Вактария, наша земля,

Вактария, смотрит в будущее,

Вактария, наш дух.

От городов свободных,

Королевств, республик.

Империи народов равных,

К федерации свободных людей.        

Вактария, помнит историю,

Вактария, наша земля,

Вактария, смотрит в будущее,

Вактария, наш дух.

Jest aїlond vuo mare soustsä,

Lave mїne, Vaaktarie.

Jest es hamsä frandir, äntqurb,

Es braddar aїlond.

Vaaktarie, rememi hestorie,

Vaaktarie, nat lond,

Vaaktarie, si vuo futuru,

Vaaktarie, nat soulins.

Wit es tiime et-ceitsä, Fathlar,

Wit Wiostenur gisch,

Wit es kusernesä ham, Mameo,

Siingi vuo mare, waaidi meejn.

Vaaktarie, rememi hestorie,

Vaaktarie, nat lond,

Vaaktarie, si vuo futuru,

Vaaktarie, nat soulins.

Es ez seїti liebiera,

Es kängstgom repyblik.

Imperie es piuplie sikilsä,

En fiderasie es liebierasä piuplie.

Vaaktarie, rememi hestorie,

Vaaktarie, nat lond,

Vaaktarie, si vuo futuru,

Vaaktarie, nat soulins.

Йест айилонд вуо марэ соустса,

Лавэ мйинэ, Ваактарие.

Йест эс хамса франдир, янткурб,

Эс браддар айилонд.

Ваактарие, рэмеми хесторие,

Ваактарие, нат лонд,

Ваактарие, си вуо футуру,

Ваактарие, нат соулинс.

Вит эс тиимэ этцэйтса, Фатхлар,

Вит Виостэнур гисцх.

Вит эс кусэрнэса хам, Мамэо,

Сиинги вуо марэ, ваайди меейн.

Ваактарие, рэмеми хесторие,

Ваактарие, нат лонд,

Ваактарие, си вуо футуру,

Ваактарие, нат соулинс.

Эс эз сейити лиебиера,

Эс кянгстгом републик.

Империе эс пиуплие сикилса,

Эн фидэрасие эс лиебиераса пиуплие.

Ваактарие, рэмеми хесторие,

Ваактарие, нат лонд,

Ваактарие, си вуо футуру,

Ваактарие, нат соулинс.

На украинском языке На английском языке
Є острів у морі південнім,

Кохана моя, Вактарія.

Є друзі вічні навколо,

Брати острови.

Вактарія, пам'ятає історію,

Вактарія, наша земля,

Вактарія, дивиться у майбутнє,

Вактарія, наш дух.

З давнішнього часу Батько.

З Заходу прийшов.

З сивих століть Мати,

Дивлячись у море, чекала на нього.

Вактарія, пам'ятає історію,

Вактарія, наша земля,

Вактарія, дивиться у майбутнє,

Вактарія, наш дух.

Від міст свободних,

Королівств, республік.

Імперії народів рівних,

До федерації вільних людей.

Вактарія, пам'ятає історію,

Вактарія, наша земля,

Вактарія, дивиться у майбутнє,

Вактарія, наш дух.

There is an island in the southern sea,

My love, Vaktaria.

There are eternal friends around,

The brothers the islands.

Vaktaria, remembers the history,

Vaktaria, our land,

Vaktaria, looks to the future,

Vaktaria, our spirit.

Since the time of the distant our Father,

He came from the West.

From the old ages our Mother,

Looked at the sea, waiting for him.

Vaktaria, remembers the history,

Vaktaria, our land,

Vaktaria, looks to the future,

Vaktaria, our spirit.

From free cities,

Kingdoms, republics.

The empire of the peoples of equals,

To the federation of free people.

Vaktaria, remembers the history,

Vaktaria, our land,

Vaktaria, looks to the future,

Vaktaria, our spirit.

26.07.2000 (автор слов и музыки, композитор Сантол С.С.)  

  • Вактарорусы также называют гимн "наташей" (слияние слов "nat" и "наша"). В просторечии "пойти петь наташу", "отдать дань наташе".  

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.